Manuel à l'usage des femmes de ménage

« Manuel à l’usage des femmes de ménage »

BERLIN Lucia

(Grasset)

C’est une des nouvelles de ce bouquin qui lui donne son titre. Une nouvelle désopilante. Bien que les larmes se dissimulent bien souvent derrière un apparent détachement. Bien qu’en sourdine s’entendent des cris de rage, des cris de désespoir aussi. Une quarantaine de reflets de ce que furent les Etats-Unis au cours du siècle dernier. Des reflets qui laissent entrevoir ce que furent les conditions de vie des femmes dès lors qu’elles appartenaient à des minorités ethniques.

« Faire tout de travers non seulement les rassure mais leur donne l’occasion de s’affirmer et d’être la « Patronne ». La plupart des Américaines sont très gênées d’avoir des domestiques . Elles ne savent quoi faire pendant qu’on est là. Mme Burker fait des trucs comme vérifier sa liste de cartes de vœux pour Noël ou repasser les papiers cadeaux de l’an dernier. En août. »

Le Lecteur qui n’est point un familier des recueils de nouvelles s’est passionné pour celui-ci, semblable à un album de photos qui témoignent de moments particuliers d’existences les plus diverses.