Une comédie des erreurs

« Une comédie des erreurs »

ZINK Nell

(Seuil)

Des moments de drôlerie. De trop rares moments. Dans un roman qui n’est sulfureux que dans ses apparences. Et qui se clôt de manière tellement conforme que le Lecteur dut se pincer pour le croire.

Un très succinct résumé. Donc l’Amérique du début des années soixante. Elle est lesbienne et étudiante. Elle s’éprend de son professeur de poésie, lui aussi homosexuel. L’une et l’autre sont de plutôt bonne extraction. Quelques étreintes, et Peggy (puisque c’est de Peggy dont il s’agit) se retrouve enceinte. Un accouchement. Un garçon. Une seconde grossesse. Une fille. Puis le couple se défait. Peggy « se fait la malle » en emportant avec elle la cadette. Commence une vie d’errance, une vie miséreuse. Mais cela finit par s’arranger. Les années passent. Le garçon, resté avec le père, et la fille fréquentent l’université. Ce qui immanquablement les rapproche.

Trop succinct ? Le vieux Lecteur n’affligera pas ses habitués de l’énoncé de la multitude des lieux communs. Lieux communs « américains », observés depuis Montpellier. D’où de possibles erreurs d’appréciation.