Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Lectures
14 mars 2011

CosmoZ

cosmoz

 

"CosmoZ"
CLARO
(Actes Sud)
 
La première moitié de l'autre siècle, traversée par une bande de saltimbanques. Ou, plus exactement, par une "tribu interlope" d'êtres étrangers à l'humanité ordinaire. Le roman oscille en permanence entre le fantastique (à travers ses constantes références au roman "Le Magicien d'Oz)  et la réalité, celle de l'Histoire que jalonnent les deux guerres mondiales. Le Lecteur fut non pas indifférent mais comme étranger au propos de Claro. Confronté à la découverte d'une langue étrangère dont il ne détenait pas les clefs de la traduction. Ce qui au bout du compte le chagrine, en raison du respect qu'il porte à l'écrivain.
Publicité
Publicité
Commentaires
Lectures
Publicité
Publicité