« Le testament de Dina »

WASSMO Herbjorg

(Gaïa)

Voilà un quart de siècle que le Lecteur fréquente les personnages créés par Herbjorg Wassmo. Voilà près d’un quart de siècle qu’il les accompagne en cette Norvège de la fin du 19° siècle, la Norvège des étés si courts et des hivers si longs, parmi les fjords, dans des bourgades repliées sur les croyances religieuses qui ne concèdent qu’un rôle accessoire aux femmes, si loin des villes que l’on fréquente si peu et en des circonstances rarement réjouissantes. Et parmi tous ces personnages, Dina. Dina qui vient de mourir au terme d’une longue et passionnante existence. Dina qui a confié à Karna, sa petite-fille, le soin de lire lors de ses obsèques son testament. Un brûlot, ce testament. Dont la lecture ne laissera pas Karna intacte.

La longue suite romanesque a constamment passionné le Lecteur. Et cela depuis la première rencontre vieille donc d’un quart de siècle. Herbjorg Wassmo n’est pas seulement une exceptionnelle conteuse. Elle sait enraciner ses personnages dans l’Histoire et mettre en évidence la complexité et la violence des relations sociales, y compris dans ce bouleversant testament. Et le combat des emblématiques personnages féminins, leur volonté d’exister et de prendre toute leur place au sein de la société, confèrent à l’œuvre une dimension exceptionnelle. Comme en témoigne la farouche détermination d’Anna d’accomplir le geste inconcevable, celui de l’avortement.

« Crois-tu que ce soit facile pour moi ? D’être une sorcière. Une femme qui, en toute lucidité, s’est laissé engrosser et qui, maintenant, veut tuer un fœtus ! Une fille facile, faible et dépourvue de morale. Une femme qui, de toute façon, sera réprouvée. A ses propres yeux. »

Le Lecteur n’en doute pas : Herbjorg Wassmo a bâti une des œuvres les plus conséquentes de la littérature européenne contemporaine.

Le testament de Dina

Partager cet article