« Jardins de la dissidence »

LETHEM Jonathan

(L’Olivier)

« Mais pourquoi ne pas se révolter ? » La question revient tel un leitmotiv tout au long de ce foisonnant roman. Révoltes et dissidences essentiellement portées par deux femmes, mère et fille, Rose et Miriam, l’une et l’autre d’origine juive. Rose, la génération bolchevique, celle qui fut chassée d‘Allemagne et d’Europe de l’Est par les nazis, qui gagna les USA, s’y installa puis s’essaya à ne rien renier de ses rêves ni même de ses utopies. Miriam, la génération qui se délivra du poids et donc des contraintes du bolchevisme, qui s’égara dans des dissidences hétéroclites, celles qui jalonnèrent l’histoire des Etats-Unis dès le début des années 1960. Quelques comparses mâles. Dont Albert, ancien, époux de Rose et père de Miriam qui choisit, lui, de se confronter au socialisme réel et regagna au lendemain de la Seconde Guerre mondiale la partie de l’Allemagne communément appelée RDA.

Roman des désillusions ? Non, même si le Sergius, le fils de Miriam, semble se tenir à l’écart des cheminements de sa mère et de sa grand-mère. A l’aube du nouveau siècle, d’autres formes de dissidence s’esquissent, dans un contexte a priori bien différent de ceux auxquels s’étaient confrontées les deux femmes. Ce qui donne un roman passionnant de bout en bout, tant par l’usage que Lethem fait du matériau historique, que dans la complexité et la profondeur des personnages qu’il met en scène.

« Espèces d’Appalachiens. Jodleurs prétentieux. Bouseux. Toute le fershlugginante diversion des années Work Project Administration, la gauche entièrement sous la coupe du camarade Roosevelt ! Le moindre citadin jusque-là doué d’un soupçon de jugeote, qui partait en quête de cow-boys chercheurs de pétrole, fusain et carnet de croquis sous le bras, ou qui allait foutre un magnétophone sous le nez de n’importe quel métayer illettré qui grattait une guitare à une seule corde ! Le Parti en quête de solidarité avec le peuple. Tes airs sont une caricature essoufflée du genre de musique de dessin animé que le Front populaire a laissé dans son piètre sillage. »

Une Amérique rebelle s’est révélée aux yeux du Lecteur. Une Amérique insoumise. Une Amérique dissidente. Dans ses diversités et donc ses contradictions, mais aussi dans son désir, conscient ou non, de participer à l’écriture d’une histoire étrangère à celle que gribouille aujourd’hui un certain Trump.

Jardins de la dissidence

Partager cet article