12 novembre 2017

L'histoire des nuages

                « L’histoire des nuages » ENZENSBERGER Hans Magnus (Vagabonde)   99 méditations jalonnent cet ouvrage bilingue. 99 poèmes. Le Lecteur a accompli en son grand âge l’incroyable effort  de s’atteler à la découverte d’une bonne vingtaine d’entre eux dans la langue de l’Auteur. Pour établir ce terrible constat : il s’est défait de l’essentiel du peu qu’il maîtrisait de la langue allemande. Mais dépassé le stade de la souffrance, il ne renie rien du... [Lire la suite]
Posté par Palavazouilleux à 15:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 juin 2017

Les comptes de ma tante Fé

                « Les comptes de ma tante Fé » ENZENSBERGER Hans Magnus (Alma)   Une leçon d’économie. Donnée par tante Fé (Félicité) à ses deux nièces et à son neveu. Tante Fé est riche et vit en Suisse. Un peu par accident. Les parents des deux filles et du garçon vivent la vie normale d’un couple allemand, dans un modeste pavillon que tante Fé ne fréquente pas, lui préférant, puisqu’elle est riche, la suite qu’elle loue dans un palace du voisinage. Donc des... [Lire la suite]
Posté par Palavazouilleux à 14:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 janvier 2011

Le bref été de l'anarchie

"Le bref été de l'Anarchie"Hans Magnus ENZENSBERGER (L'Imaginaire/Gallimard) Le temps a donc exercé son oeuvre. Le Lecteur était un tout jeune trentenaire lorsqu'il découvrit ce bien étrange roman (que l'épicerie Gallimard a enfin ressorti, fin 2010, de son armoire aux souvenirs!). Un roman qu'il méjugea alors puisqu'il bolcheviquait du pied et de la main gauches. Surtout de la main gauche. Plus de trente cinq ans plus tard, il a donc relu l'étrange et si dérangeant roman. Puisque, en dépit des apparences... [Lire la suite]
Posté par Palavazouilleux à 19:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,