index

 

 

 

 

 

 

 

 

« Le frère allemand »

BUARQUE Chico

(Gallimard)

 

Ce que fut le Brésil, terre de brassages, de métissages, de conjugaison des cultures. La découverte par un jeune homme, Francisco, de la possible existence d’un frère allemand. Son père, Sergio de Hollander, eut dans l’Allemagne alors en cours de nazification, une maîtresse allemande. Ce que révèle un courrier du début des années trente, courrier dissimulé dans l’un des si nombreux livres parmi qui constituent le socle de l’existence de ce père. En un temps où le Brésil subit la dictature militaire, quand certains de ses amis disparaissent. Francisco tente de retrouver et la trace de la maîtresse allemande et donc celle de ce fils qui serait son demi-frère. Se conjuguent dès lors, à travers cette quête, les histoires d’une Europe qui se précipite vers la guerre et d’un Brésil qui, vingt ans plus tard, s’enfonce dans la dictature. Une mise en parallèle qui confère à ce récit l’essentiel de son intérêt. Tout au moins aux yeux du Lecteur.