Les Troyennes

« Les Troyennes »

Euripide

Adaptation de Jean-Paul Sartre

(Gallimard)

Bouquin trouvé sur l’étal aux occasions. Acheté parce qu’il réveilla d’anciens souvenirs. Le TNP. 1965. La mise en scène de Georges Wilson qui enthousiasma l’alors jeune Lecteur. La mise en scène plus que le texte lui-même ? Les souvenirs sont trop confus pour que le Lecteur d’aujourd’hui se hasardât à trancher. Mais le Lecteur d’aujourd’hui, au terme d’un nouveau parcours strictement « textuel », estime que l’adaptation de Sartre a pris un sérieux coup de vieux.